Adquirir una póliza de seguro para tu hogar que cubra tu casa física, tus bienes personales y cualquier embarcación que poseas, así como obtener cobertura por responsabilidades de terceros, mitigará tus riesgos y gastos en caso de circunstancias imprevistas relacionadas con tu hogar en México.

Este artículo te presenta las opciones de seguros de propiedad y te guía a través de consideraciones importantes mientras buscas y eliges una póliza de seguro para tu hogar de acuerdo a tus necesidades y situación de vida.

Coberturas principales ofrecidas por las pólizas de seguro para tu hogar en México

Dependiendo de tus necesidades, circunstancias y presupuesto, puedes asegurar tu propiedad en su totalidad o parcialmente.

La prima del seguro dependerá de variables clave relacionadas con los riesgos que deseas cubrir, incluyendo: la ubicación y tipo de tu propiedad, su edad y costo de reposición, y los eventos para los cuales deseas cobertura.

Puedes asegurar tu hogar en México para:

• Daños estructurales causados por fenómenos naturales como vientos, inundaciones, terremotos y huracanes, así como daños causados por actos de vandalismo y robos (solo propietarios).
• Pérdida o daño de bienes personales en caso de inundaciones o robos (ya sea que seas propietario o inquilino).
• Responsabilidades de terceros relacionadas con ser dueño o inquilino de una propiedad, por ejemplo, si un árbol cae en la casa de tu vecino o si tu empleada doméstica se lesiona mientras trabaja en tu hogar (ya sea que seas propietario o inquilino).

Pólizas de seguro de propiedad en México

Las pólizas de seguro de propiedad en México son diferentes a las pólizas vendidas en Estados Unidos y Canadá. Los términos de las pólizas son diferentes y los tipos de coberturas ofrecidas son diferentes, por lo que algunas cosas que podrías pensar que están incluidas como estándar, podrían no estarlo si compras tu seguro en México directamente de una aseguradora mexicana.

Para cubrir esta brecha, compañías especializadas con sede en Estados Unidos han desarrollado coberturas de seguros de propiedad que reflejan los términos, condiciones y coberturas típicamente incluidas en las pólizas de Estados Unidos y Canadá.

El seguro en sí es respaldado por compañías de seguros mexicanas (por ley, debe ser así), pero las compañías estadounidenses trabajan en asociación con aseguradoras mexicanas para crear una cobertura de seguro que sea familiar para aquellos que compran seguros en Estados Unidos y Canadá (o aquellos que desean una póliza al estilo estadounidense), y que sea legalmente válida según la ley mexicana.

Algunos propietarios en México compran seguros de propiedad de una aseguradora mexicana directamente que cobra primas en pesos mexicanos y realiza pagos en pesos mexicanos; otros compran de una compañía especializada con sede en Estados Unidos que ofrece seguros al estilo estadounidense con primas en dólares estadounidenses y pagos en dólares estadounidenses.

Comprar seguros para tu hogar en México

¿Deberías comprar tu seguro a través de un corredor mexicano o una empresa especializada en Estados Unidos? Aquí hay algunos puntos clave a considerar sobre cada opción:

Comprar a través de un corredor de seguros en México

Cuando compras un seguro de hogar a través de un corredor mexicano, típicamente:

• Obtienes coberturas vendidas con términos y características al estilo mexicano, a menudo diferentes a las ofrecidas en Estados Unidos y Canadá, y que pueden ofrecer menos coberturas o tener limitaciones a las que no estás acostumbrado.
• La redacción de la póliza se presenta en español, por lo que debes ser capaz de leer español con fluidez o tener a alguien que traduzca y/o explique los términos de la póliza.
• Necesitarás presentar reclamaciones de seguros en español y cualquier discusión o disputa sobre reclamaciones deberá llevarse a cabo en español; necesitarás un intérprete para tratar las reclamaciones si tu nivel de español no es muy bueno.
• Pagarás tus primas de seguro en pesos mexicanos y cualquier reclamación se te pagará en pesos mexicanos.

Comprar a través de una empresa especializada en Estados Unidos

Cuando compras un seguro de hogar a través de una empresa especializada en Estados Unidos, típicamente:

• Obtienes coberturas vendidas con términos al estilo estadounidense con las mismas características que se ven en las pólizas de seguros ofrecidas en Estados Unidos y Canadá.
• Obtienes una póliza vendida con redacción en inglés.
• Puedes presentar reclamaciones y llevar a cabo discusiones sobre reclamaciones en inglés.
• Pagas tus primas en dólares estadounidenses y cualquier reclamación se te pagará en dólares estadounidenses.

¿Deberías elegir una póliza de seguro para tu hogar en México o en Estados Unidos?

Si hablas bien español, tienes un contacto confiable de un corredor de seguros local y estás satisfecho con las coberturas ofrecidas por una póliza de seguro al estilo mexicano, entonces una póliza local será suficiente, aunque no está de más obtener una cotización de las pólizas basadas en Estados Unidos para comparar las coberturas y las tarifas.

Recomendamos que consideres los servicios de empresas estadounidenses especializadas establecidas específicamente para atender la propiedad extranjera en México si no hablas español con fluidez y si no tienes mucha experiencia en la compra de seguros en México.

También es importante considerar que, en caso de que necesites hacer una reclamación, te encontrarás en una situación estresante, y tener una aseguradora que ha emitido una póliza en inglés, en términos con los que estás familiarizado, y que cubre eventos que estás acostumbrado a ver cubiertos en una póliza de seguro, valdrá la pena cualquier prima adicional el día que necesites hacer esa llamada telefónica para presentar una reclamación.

Además, las pólizas basadas en Estados Unidos pueden incluir coberturas (por ejemplo, cobertura de responsabilidad civil de terceros) como estándar, mientras que muchas pólizas mexicanas no cubren esto sin ser especificadas y con primas adicionales significativas.

Obtén más información sobre seguros de propiedad en México

Mexperience ofrece información detallada sobre la propiedad en México para compradores, propietarios, inquilinos y vendedores.

• Listado de comprobación práctica para coberturas de seguros para el hogar
• Terremotos en México
• Temporada de huracanes
• Tormentas de viento en México
• Últimos artículos sobre seguros de propiedad en México
• Obtén una cotización en línea sin compromiso para el seguro de tu hogar en México